Dnes jsem obdržel komentář k úkolu v Google učebně, který mi opravdu udělal radost a tak ho s vámi sdílím:
Věřím, že takový komentář by chtěl dostat každý učitel a proto popíšu cestu, jaká k němu vedla. Jednalo se o tvorbu vlastních titulků k anglickému Youtube videu.
Úkol byl následující:
Budeme tvořit české titulky k videu přes web amara.org. (amara umožňuje jednoduché vkládání a načasování titulků k videu z nejrůznějších zdrojů, včetně Youtube. Před zadáním úkolu jsme strávili hodinu seznámením s webem amara.org)
- Vyberte si video v angličtině, ke kterému byste rádi vytvořili titulky.
- Odkaz vybraného videa odevzdejte jako řešení k tomuto úkolu. Video si prohlédnu a posoudím, jestli je pro naší práci vhodné.
- Video by mělo být minimálně 2 minuty dlouhé, pokud bude výrazně delší, můžete po 2 minutách videa titulky ukončit.
- Jakmile video schválím, přihlašte se přes vlastní školní účet na amara.org, vložte video a můžete začít tvořit.
- Výsledek mi odevzdáte do dalšího úkolu jako odkaz na Vaší práci.
Cílem bylo si vyzkoušet práci s webem Amara a tvorbu titulků, proto jsem nechal výběr videa prakticky volný. V navazujícím úkolu bych chtěl video více specifikovat. Zaměřit výběr na konkrétní téma, které pro nás bude v budoucí výuce opravdu obsahově smysluplné.